..."آنچه گذشت در "گرگ نوجوان
تو منو نمیشناسی
تو هیچی درباره من نمیدونی
درک هیل بود
...خانواده ش همه شون تو یه آتیش سوزی کشته شدن
تقریبا ده سال پیش
اینجا خونه توئه؟
بود
اونا کی هستن؟ - شکارچی -
افرادی که قرن هاست دارن ما رو شکار میکنن
همه شونو میکشیم
این یه علامته، واسه انتقام
یه نفر امشب میمیره
نه
هر کسی که طرف من میاد آسیب میبینه
تو از خانواده "هیل" هستی درسته؟
این خودشه؟
دو نفر از ما رو کشت
بقیه رو پیدا کنین
.زنده برشون گردونین زنده
طبق قانونمون پیش میریم
دو روز اونجا بودن
قایم شده بودن،‌منتظر بودن
این چیزیه که یاد گرفتیم وقتی یه شکارچی ما رو پیدا میکنه، انجام بدیم
قایم شدن و التیام زخم
پس این یه دوره دو روزه ست؟
یا درک یه جورایی به مدت طولانی فرار کرده؟
برا تو چه اهمیتی داره؟
برا من چه اهمیتی داره؟ ...بزار ببینیم
،چون طی هفته های گذشته
بهترین دوستم سعی کرد خودشو بکشه
رییسش کم مونده بود طبق یه سنت قربانی بشه
یه دختر که از سه سالگی میشناختم
به طور سنتی قربانی شد
آلفا ها بوید رو کشتن
...من میخوای همینجوری ادامه بدم؟
چون میتونم، خوب؟
تقریبا تا یه ساعت دیگه
فکر میکنی درک میتونه کاری در این باره بکنه؟
خوب، از اونجایی که اونه که ظاهرا همه دنبالشن
به نظر میرسه که باید یه کاری بکنه، آره
نمیدونم
یه چیزی درباره ش تغییر کرده
وقتی اونو میشناختیم اینجوری نبودش
چجوری بود؟
راستش بیشتر شبیه اسکات بود
بیشتر شبیه بقیه نوجوون ها
،به طور فجیعی رمانتیک بود ...شدیدا عاشق پیشه
با نوجوون های دیگه جور بود
چه اتفاقی افتاد؟ - چی اونو عوض کرد؟
خوب، همون چیزی که بیشتر نوجوونا رو عوض میکنه
یه دختر
داری میگی که یه دختر قلب کوچولوشو شکوند؟
واسه همینو درک اینجوری شده؟
قبل از اینکه تبدیل به یه آلفا بشه درک رو یادت میاد؟
چشماش آبی بود؟
میدونی چرا بعضی از گرگا چشماشون آبی ـه؟
همیشه فک میکردم یه چیز ژنتیکی ـه
،اگه میخوای بدونی چی درک رو عوض کرد
باید بدونی چی باعث شد رنگ چشماش عوض بشه
آوردیش؟
بیا تو، اسکات
و به یه پیرمرد واسه دردی که میکشه یه کمکی بکن
مجبور نیستی اینکارو بکنی
اگه میخوای حرف بزنم
تنها راهش اینه
این کارو بکنم، باید هر چیزی که میدونی رو بهم بگی
همه چی
گروه ترجمه ایران فیلم تقدیم میکند
:ترجمه و زیرنویس SaeedEzio
هی، هی چیکار میخوای بکنی؟
هی،‌ میشه بس کنین؟
دارم تمرین میکنم
از کجا میدونی ما هم تمرین نمیکنیم؟
اره،‌ خوب من داشتم تو اتاق موزیک تمرین میکردم
و مطمئنم که تمرین بسکتبال
تو باشگاه ورزش انجام میشه
...خوب، من مطمئنم تمرین بسکتبال
جایی انجام میشه که یه توپ بسکتبال داشته باشی
دیدی؟
هی، صبر کن
اگه بتونی توپو از من بگیری
شاید بس کنم
بیا
کاری نداره
معذرت میخوام
مهم نیست
هی، اسمت چیه؟
سعی دارم تمرین کنم، اگه متوجه نشدی
خیلی خوب
...پس تنهات میزارم
بعد از اینکه اسمتو بهم گفتی
خیلی خوب، اسممو بهت میگم
به شرطی که بتونی یکی از آلات موسیقی این اتاق رو بزنی
یکی؟ - فقط یکی -
هر کدومش؟
اسم من "پیج" ـه
حالا هم برو خواهشا که بتونم تمرین کنم
...اسم منم - میدونم کی هستی -
یه جسد سومی پیدا کردن؟
،یه دکتر دیگه درست بعد از اینکه اسکات دیتون رو پیدا کرد
درست بعدش؟
انگار انتظارشو داشتن که اون زنده میمونه
این یعنی چی؟
...از کجا میدونی این راهب تاریک
خود همون دامپزشک خردمند نیست؟
شاید میدونست که پیدا میشه
شاید اینجوری برنامه ریزی کرده بود
اون هیچوقت نمیزاره یه نفر بیگناه آسیب ببینه
اینقدر مطمئن نباش
تعجب میکنی اگه بدونی بعضی افراد چقدر
پیش میرن، تا از شر یه نفر مثل دوکالیون خلاص بشن
یا یه نفر مثل تو؟ -
به راحتی هم نمیشه از شرم خلاص شد،‌اینطور نیست؟
میدونی اسکات، یه جورایی منو به یه آدم معروف تبدیل کردی
من یه معمای پزشکی هستم
سرطان الان از بین رفته
ولی دکترا هنوز نمیدونن
که چرا بدن من همه ش این ماده سیاه رو
تولید میکنه و خارج میکنه
کاری که گفتی رو انجام دادم
بگو چجوری از پسش بر بیایم
نمیتونین
من سعی کردم
پس داریم وقتمونو تلف میکنیم
اون چیزی نمیدونه
متاسفم که مجبور شدی اینکارو بکنی بیا بریم
صبر کن
یه چیزی رو میتونم بهتون بگم
دوکالیون، ممکنه چشماشو از دست داده باشه
ولی اون همیشه کور نیست
خوب، پس اگه درک اون سال ،‌سال دومی بود
چند سالش بود؟
تو چند سالت بود؟
تو الان چند سالته؟
نه اونقدر جوون که نشون میدیم
ولی نه اونقدر پیر که ممکنه به ذهنت برسه
خیلی خوب، شدیدا مبهم بود
تو چند سالته؟
17 سالمه - دیدی، به این میگن جواب-
اینجوری جواب مردمو میدیم
.خب جوری که شما اندازه گیری میکنین
خیلی خوب،‌بیخیالش میشم
چه اتفاقی واسه درک و اون دختر نوازنده افتاد؟
چی فکر میکنی؟
اونا نوجوون بودن
"یه لحظه اینجورین: "ازت متنفرم، با من حرف نزن
یه دقیقه بعدش، هر گوشه تاریکی که بتونن پیدا کنن
،و واسه پنج دقیقه تنها باشن
همدیگه رو دستمالی میکنن
گوشه تاریک مورد علاقه شون،‌ یه کارخونه متروکه بود
بیرون بیکن هیلز
خیلی خوب، صبر کن
چجوری همه این چیزا رو میدونی؟
همین الان گفتی اونا تنها بودن
اون موقع، من فقط عموی درک نبودم
،من بهترین دوستش بودم نزدیکترین فرد قابل اعتمادش
واسه همین میدونم
چیه؟
واسه چی از من خوشت میاد؟
این یعنی چی؟
چرا ازم خوشت میاد؟
فکر میکنی واسه چی ازت خوشم میاد؟
...راستش، فکر میکنم، اولش
ازم خوشت اومد چون من از تو خوشم نمیومد
پس الان نگرانی
که الان که میدونم تو از من خوشت میاد
دیگه بیخیالت میشم؟
نگران نیستم
فقط برام سواله
اگه همیشه ازت خوشم بیاد چی؟
چیه؟
تو صدایی شنیدی؟
چی شده؟
یه اتفاقی اینجا افتاده
منظورت چیه؟
یه بویی میشنوم بوی خون ـه
خیلی خوب، دیگه مطمئنم یه صدایی شنیدم
درک من چیزی نمیشنوم
باید بریم، بیا - بیا بریم
ایناهاش
میبینین؟
،کشیدنش اینجا
،با یه تیر توی گلوش
و آویزونش کردن و از وسط نصفش کردن
یکی از ما رو کشتن
یکی از شما رو
چرا باید یه نفر از دسته ی تو برام اهمیتی داشته باشه؟
چون شکارچی ها دسته ها رو تشخیص نمیدن
مخصوصا آرجنت ها
ولی تحرک رو تشخیص میدن
انیس، چرا اونو کشتن؟
چون بتای جوون و ساده ی تو،‌ یکی از اونا رو کشت
مارکو
اون یه شکارچی کشت دسته؟
اتفاقی
همه شون اونجا بودن
...انیس،‌کالی، دوکالیون
هرکدومشون یه دسته داشتن
قبل از اینکه اونا رو بکشن
و تصمیم بگیرن که گروه چند ستاره ی خودشونو تشکیل بدن
ولی همه شون اونجا زندگی نمیکردن درسته؟
نه، ولی یه آلفا با قدرت استثنایی بود
که اونجا زندگی میکرد
اون توانایی تغییر شکل داشت
که بین گونه ی خودش کمیاب بود
این توانایی اونو تبدیل به یه جور رهبر میکرد
که همه شون میرفتن پیشش
که ازش راهنمایی بگیرن
.تالیا هیل
حقشه
...ما تنها افرادی نیستیم که
که به سنت های چند هزار ساله وفادار هستیم
که بهانه ای برای تکامل نیافتن محسوب نمیشه
پنجه هاشو از انگشتاش در آوردن
این کجاش تکامله؟
بحث بی فایده ایه
من حرفی ندارم
انیس، نه
ما رو به یه قسمت از یه تاریخ بیهوده تبدیل نکن
،با این همه قدرت
هیچوقت آخرش بی حساب نمیشیم
،یه دعوای کوچولو تبدیل به جنگ میشه یه قتل تبدیل به کشتار میشه
و آخرش ما چیزی بهتر از دشنمانمون نمیشیم
علامت ما برای انتقام
مرد، شماها واقعا این جریان انتقام رو
به یه چیز کاملا جدید تبدیل کردین
فقط انتقام نیست
،از دست دادن یه عضو از دسته ت مثل از دست دادن عضو خانواده نیست
انگار یه عضو بدنتو از دست میدی
حتی اجازه نمیدادن جسدشو ببینه
من جسدشو میخوام
به من تعلق داره، هر دو قسمتش
...اولا
باید یکم بری عقب تر
من فقط یه نماینده کلانترم
کاری رو که بهم میگن انجام میدم
...و حالا بهم گفتن که
یه مرد جوان با شلیک یه تیر به گلوش کشته شده
و کاملا به دونیم نصف شده
این پرونده قتل ـه
...دوما، مهم نیست چقدر بهش نزدیک بودین
به شما مربوط نمیشه
اون مثل خانواده من بود
نمیفهمم
این موضوع کجاش به درک ربطی داره؟
همه جاش؟
هیچوقت فقط یه لحظه ی کوتاه نیست
.یه سری از واقعیات هستش
،شخصا شرایط انیس رو بررسی کردم
یه آسیب خیلی شدید دیدم
درک یه چیز دیگه دید
یه فرصت
فرصت؟ واسه چی؟
فرصت اینکه همیشه با اون باشه
به چی زل زدی؟
زل نزدم
دارم گوش میدم
حواستو پرت میکنم؟ - نه، تمرکز من عین لیزر ه -
مطمئنی؟
ازت متنفرم
،نه نیستی
دوستم داری
متنفرم
دوستم داری
،موضوع این بود که .اون یه ترس دائمی داشت
فراموشش نمیکرد
شب و روز بهش فکر میکرد
همیشه تو ذهنش بود
چرا تنهایی داره غذا میخوره؟ - اینجا چیکار داری؟ -
.مراقب برادر زاده ی مورد علاقه م هستم
مطمئن شم کسی یه تیر و کمون نشونه نرفته روی گلوش
،میتونم کاری کنم از مدرسه اخراج بشی
اینو میدونی نه؟
کسی منو از جایی اخراج نمیکنه
من خیلی خوشتیپ م
اون هیچ دوستی نداره؟
چند تا، ولی دوست داره موقع ناهار درس بخونه
و یه جورایی فکر میکنم از دوستای من خوشش نمیاد
کسی نباید از دوستای تو خوشش بیاد
اونا یه مشت احمق مریض ن
...ولی اون یکی اون واسه تو عالیه
و جور شدن عالی خیلی کم پیدا میشه
تو یه دنیای ناقص
منم بودم نگران میشدم، البته
احتمالا منم بودم همیشه درباره ش فکر میکردم
درباره چی؟
اینکه اون بفهمه
درباره ش فکر کردی درسته؟
میدونی که همیشه اتفاق میفته
،یه لحظه، تو یه موقعیت رمانتیک هستی
،یه دقیقه دیگه اون چنگال هاتو میبینه چشمای درخشانت، دندونات
لزومی نداره اون بفهمه
...ولی اونا همیشه میفهمن
مخصوصا وقتی برات عالی باشن
...فقط یه راه داره که مطمئن شی
که میتونی همیشه با اون باشی
.تبدیلش کن
همه ش بهش میگفتم که اینکار و نکنه
هر روز که بیشتر درباره ش فکر میکرد
راضی تر میشد
نوجوونا رو که میشناسین
مطمئنم حتی فکر میکنه تقصیر منه
احتمالا قبول کرده بود که همه چی فکر من بود
من بهترین نظر رو دارم
برو گمشو
لورا درباره دسته هایی که اومدن اینجا بهت گفت درسته؟
تعداد آلفا ها بیشتر از اونی بود که یه جا دیده بودم
مادرت هیچوقت اینکارو نمیکنه
و این دسته ها زمان زیادی اینجا نیستن
وقت انجام دادنش الانه
،یه گاز کوچولو
و اون هیچوقت مریض نمیشه
جوون تر میمونه، زیبا تر
فرض کن چجوری میتونه از خودش دفاع کنه
...درک
گاز یه هدیه ست
اون چیه؟
یه گره چهار پر سلتی - یه علامت مخصوص کاهن ها
هوای اینجا فرق داره، حس میکنی؟
به نظرم بدونم اینجا کجاست
اون خونه؟ - خون قربانی -
تو یه "نمتون" هستیم
یه محل مقدس برای ملاقات
...کاهن های سلتی باستانی معمولا
یه درخت بزرگ و پیر توی زمین رو انتخاب میکردن
یه نشونه از مرکز زمین بود
یه باور بود که میگفت، بریدن یا زخمی کردن درخت
،به هر نحوی ممکنه مشکلات جدی به بار بیاره
برای دهکده های اطراف
چجور مشکلی؟
...آتش، آفت، نزاع
مرگ و نابودی همه ی گونه ها
چجوری اون همه این علامت های سلتی رو میشناسه؟
دشمنتو بشناس آلیسون
گرگای پیر تر با کاهنا ارتباط داشتن
بهشون مگفتن پیام آور
مثل رییس من، دیتون
افسانه ی "لایکان" رو میدونی
(میدونم که کلمه ی "لایکانتروپ" (به معنی گرگینه از اون میاد
...بر اساس افسانه ها، برخی از یونانی ها اعتقاد داشتن
، (که اونا بیشتر از اولیمپوس (خدای یونان زندگی خودشون رو
(به پرومتیوس (یکی از فرزندان خدایان یونان مدیون بودن
و بعضی از پیروان، حتی اسمهایی انتخاب کردن
برای بزرگداشت تایتان ها بیشتر از خدایان
مثل دوکالیون
فرزند پرومتیوس
،لایکان فقط از بزرگداشت خدایان سر باز نزد
اون خدایان رو به چالش واداشت
اون زئوس رو به یه مهمانی دعوت کرد
و بعدش به اون گوشت یه انسان رو برای خوردن تقدیم کرد
،زئوس خشمگین شد و اونجا رو با صاعقه نابود کرد
و لایکان رو پسرانش رو مجازات کرد
با تبدیل اونا به گرگ
... قسمتی که کمتر شنیده شده
جاییه که لایکان رفت دنبال کاهنان
که کمکش کنن دوباره تبدیل به انسان بشه
چرا کاهن ها؟
گفته شده بود ...که کاهنان باستان
نحوه ی تغییر شکل رو بلد بودن
نمیتونستم لایکان و پسرانش رو دوباره انسان کنن
ولی بهشون یاد دادن
که چجوری تغییر شکل بدن
و اینطور کاهن ها
مشاور هایی برای دسته گرگ ها شدن
اونا ما رو به انسانیت متصل نگه میدارن
ولی برای یه دسته هم نامعلومن
بعضی وقتا فقط آلفا ها میدونن که پیام آور کیه
درک و من هیچی درباره دیتون نمیدونستیم
یا خواهرش، مورل
اونم پیام آوره؟
واسه دسته آلفا ها
مشاور مدرسه مون؟
واسه چی این چیزا رو به من نمیگین؟
من بهش یه سری چیزای خیلی خصوصی رو گفتم
و اون خوب راهنماییت کرد؟
راستش آره - کارشون همینه -
همون کاری که دیتون واسه تالیا انجام میداد
...با اینکه نظر شما رو درباره
توسعه دادن شاخه، تحسین میکنم
باید بهتون بگم ممکنه خوشایند نباشه
و مطمئن نیستم که جرارد از این کار خوشش میاد
درسته، آرجنت ها زندگیشون وابسته به رییس قبیله ست
راستش، داشتم درباره این حرف میزدم
که جرارد یه روانی کامله
مردمو با یه شمشیر نصف میکنه
واقعا شما دو تا اینقدر اعتقادتون به آدما ضعیفه؟
فکر میکنین جرار درباره مرگ هایی
که واسه طرف خودش اتفاق افتاده، نگران نیست؟
داستان قورباغه و عقرب رو شنیدین؟
یه حسی بهم میشه همین الان میشنومش
وقتی عقرب به قورباغه گفت
،که اونو از رودخونه رد کنه ...قورباغه گفت
"از کجا بدونم منو نیش نمیزنی؟"
"عقرب جواب داد، "واسه چی باید نیشت بزنم؟
"اینجوری هردومون غرق میشیم"
و قورباغه موافقت کرد
تو نیمه راه رودخونه، عقرب قورباغه رو نیش زد
...وقتی قورباغه ازش پرسید چرا اینکارو کرد
حالا که هردوشون قرار بود بمیرن
...عقرب جواب داد
"این طبیعت منه"
اعتقادتون به انسانیت ممکنه اهمیتی نداشته باشه
اگه طبیعت جرارد رو متوجه بشین
مطمئن شو که بی طرف میری به دیدنش
و تنهایی هم نرو اونجا
من یه آلفام
هیچوقت تنها نیستم
درک؟
درک تویی؟
انیس؟
چرا اونو انتخاب کردی؟
چرا که نه؟
انیس به یه عضو جدید توی دسته ش نیاز داشت
پیج هم جوون و قوی بود
لطف کردن به درک به این معنی بود که
انیس با تالیا درست رفتار میکرد
اون موقع همه سعی داشتن رابطه شون با اون خوب باشه
اون یادش نمیاد که انیس بود، اینطور نیست؟
اگه یادش باشه، واسه خودش نگهش میداره
خوب بعدش چی شد؟
اونو تبدیل کرد؟
تقریبا
رفت طرف انیس
یه پسر 15 ساله در مقابل یه غول
دلیلی واسه جنگیدن وجود نداشت
اون گاز گرفته شده بود
...راستش خیلی تعجب نکردم وقتی دیتون اومد
که یه قرار ملاقات با دوکالیون بزاره
:همونطور که ویلیام بلیک گفت
...هر انسان پستی که میخواد باهات دشمنی کنه"
"همیشه اولش سعی میکنه باهات دوست باشه
از کجا میدونی واسه هدفش ایجاد صلح نبود؟
چون یه احمق نیستم
افسانه ی قدیمی عقرب و لاکپشت رو میدونین؟
آره،‌ عقرب به لاکپشت میگه
که اونو از رودخونه رد کنه
و وقتی عقرب لاکپشت رو نیش میزنه
و هر دوشونو به سوی مرگ میفرسته
برای توجیه کاری که کرده چی میگه؟
"این طبیعت منه"
من طبیعت یه گرگینه رو میشناسم
...دقیقا میدونم چه اتفاقی قرار بود بیفته
یه تله
به نظرم این که تو یه کارخونه ملاقات میکنیم
جای خیلی مناسبیه
...میدونین، عملکرد تقطیر
بوسیله جداسازی دو تا جسم
و رسوندن اونا به نقطه تبخیرشونه
تبخیر (فرار) دقیقا چیزی بود که سعی داشتم ازش دوری کنم
پس این ممکنه ناراحت کننده به نظر برسه
تو چیکار کردی؟
اونا بهت حمله کردن؟
یه تله بود
...یکی از اولین سلاح های استفاده شده بوسیله انسان
چماق میخ دار بود
من خودم یکی درست کردم
خوشحال میشم نظرتونو درباره ش بدونم
...افراد خودت
اونا هم دنبال صلح بودن
ببین باهاشون چیکار کردی
خب، اون تبدیل شد؟
باید میشد
اکثر مواقع، گاز گرفتن اثر میکنه
اکثر مواقع
...وقتی تو بهم پیشنهاد دادی
"گفتی "اگه تو رو نکشه
اگه
چه اتفاقی داره براش میفته؟
اگرچه خودش جواب رو میدونست
مهم نبود که اون جوون و قوی بود
بعضیا کلا واسه این کار ساخته نشدن
ولی اون جنگید
به سختی تلاش کرد
تلاش کرد زنده بمونه
نه
اینکارو نکن
من یه فکر داشتم
برای برقراری صلح
یکم کوته فکری
اینطور نیست؟
متاسفم
من میدونستم
منظورت چیه؟
درست بعد از اینکه اسممو بهت گفتم
میدونستم
من یه چیزایی تو این شهر دیدم
چیزایی که کسی نمیتونست براش توضیحی پیدا کنه
...و بعدش اون جوری که تو حرف میزدی
،چیزایی که میگفتی ...که یه بویی میشنوی
و میدونم میتونی چیزایی بشنوی
چیزایی که کسی نمیتونه
میدونستم
و هنوز ازم خوشت میومد؟
من عاشقت بودم
زنده بمون
...من میمیرم
اینطور نیست؟
نمیتونم
نمیتونم تحمل کنم
درک، نمیتونم
...درک
خواهش میکنم
متاسفم
...یادم میاد که جسدشو از بغلش بلند کردم
...و بردمش تو جنگل، جایی که میدونستم پیداش میکنن
یکی دیگه از ماجراهای حمله ی حیوانات تو بیکن هیلز
و درک چی؟
...گرفتن یه زندگی بیگناه
یه چیز دیگه رو هم میگیره
...یه قسمت از روحت
تاریکش میکنه
اون نور زرد درخشان رو ضعیف میکنه
...به یه نور سرد، و آبی رنگ
مثل من
متاسفم
چشمات به طور فیزیکی خوب میشن
...ولی قدرت بینایی ت
تنهام بزارین
...مارکو، گفتم
تنهام بزارین
تو تنهایی
مثل یه گرگ میبینه؟
همیشه کور نیست
شاید بتونیم از این بر علیهش استفاده کنیم
اسکات
بعضی وقتا درباره ت فکر میکنم، اسکات
آره
با خودم میگم، اگه کارای دیگه ای میکردم چی؟
.گرفتن گاز برای درمان سرطانم
...و برام سواله، کی این طبیعت من شد
که چیزایی رو که میتونم درخواست کنم
بگیرمشون
حرفتو باور نمیکنم
...همه این مدت که داشتی داستان رو میگفتی
داشتم به ضربان قلبت گوش میدادم
هیچوقت زیاد نشد
و هیچوقت کم پایین هم نیومد
همه ی وقت ثابت بود
چون داشتم حقیقت رو میگفتم
یا شایدم دروغگوی ماهری هستی
،اگه دروغ گفته باشی ...و به خاطر اون افرادی آسیب ببینن
من برمیگردم
که چیزی بیشتر از دردتو ازت بگیرم
چیه؟
این قیافه چیه گرفتی؟
چه قیافه ای؟
قیافه ای که مجبورم میکنه یه مشت بزنم تو صورتت
اوه خدایا - تو شدیدا خواهر درک هستی
یادم نبود
خوب، قیافه ت چیه؟
فقط حرفاشو باور نمیکنم
،خیلی خوب،‌ تو کلاس خانم بلیک
کتاب "قلب تاریکی" رو میخونیم
و نحوه داستان اول شخصه، درسته؟
مارلو تعریفش میکنه
...موضوع اینه که
اون تعریف کننده ی غیر قابل اعتمادیه
میدونی که جزییاتش عوض شده
میدونی، به خاطر اینکه پیتر تعریفش میکنه
خوب داستانو از زبون پیتر شنیدیم
درسته، و به نظرم همه داستانو نشنیدیم
پس چی؟ میخوای بری از درک درباره دختری که
،عاشقش بوده و بعدش اونو کشته
چیزی بپرسی؟
اگه مجبور بشم
آره
درک
...من یه کاری کردم
یه کار وحشتناک
میدونم
چشمام
فرق دارن
فرق دارن، ولی هنوز زیبا ن
درست مثل بقیه وجودت
:کاری از SaeedEzio